FANDOM


2005Editar

Fecha de EmisiónEP#Título TraducidoTítulo en JaponésVolumen de Procedencia
15 de abril1El Estanque de Pesca en mi Habitación勉強べやの釣り堀12巻
¡La Máquina del Tiempo Se Ha Ido!タイムマシンがなくなった!!22巻
¡Recuerda! La Emoción de Ese Día思い出せ!あの日の感動29巻
22 de abril2Lento-Lento, Rápido-Rápidoのろのろ、じたばた5巻
La Novia de Nobitaのび太のおよめさん6巻
29 de abril3El Interruptor del Dictadorどくさいスイッチ15巻
6 de mayo4La Máquina de Terror de Oscilaciónes Sónicas驚音波発振機17巻
El Pase Omnipotenteオールマイティーパス15巻
13 de mayo5El Pañuelo del Tiempoタイムふろしき2巻
Ve al Cielo Diente de Leónタンポポ空を行く18巻
20 de mayo6Operación Espía (Secreto)(秘)スパイ大作戦1巻
Hola, Extraterrestreハロー宇宙人13巻
27 de mayo7El País Subterráneo de Nobitaのび太の地底国26巻
3 de junio8La Historia de la Cuerda de la Sustitución入れかえロープ物語42巻
Jaiko la Caricaturistaまんが家ジャイ子24巻
10 de junio9Doraemon Por Todas Partesドラえもんだらけ5巻
La Colonia del Corazónココロコロン20巻
17 de junio10Mi Amor Simplemente No Parará~Miau好きでたまらニャい7巻
La Colección de Tapas de Botella王かんコレクション9巻
24 de junio11Los Paraguas Extraños, Extrañosおかしなおかしなかさ19巻
El Palo Ahora-Ahoraまあまあ棒23巻
1 de julio12Tengo Cien Puntos, Por una Vez en la Vida...一生に一度は百点を…1巻
La Cámara Malditaのろいのカメラ4巻
La Guerra Galáctica en mi Ático天井うらの宇宙戦争19巻
8 de julio13Las Galletas de la Transformación変身ビスケット1巻
Adiós, Shizukaしずかちゃんさようなら32巻
15 de julio14¡El Debut de la Orquesta que Cambia el Estado de Ánimo!ムードもりあげ楽団登場!14巻
El Círculo de la Amistad友だちの輪38巻
29 de julio15El Asesino Luchadorころばし屋13巻
El Manantial del Leñadorきこりの泉36巻
5 de agosto16La Predicción de Doraemonドラえもんの大予言1巻
Una Chica Como un Lirio Blanco白ゆりのような女の子3巻
12 de agosto17Préstamo de Sombraかげがり1巻
Pan de Memorización Para Pruebasテストにアンキパン2巻
19 de agosto18Competencia de Antigüedades古道具きょう争1巻
Lámpara Fantasmal怪談ランプ2巻
26 de agosto19El Juego de Campanas de Viento del Sueñoゆめふうりん
La Cámara Vestidoraきせかえカメラ3巻
2 de septiembre20Vamos, Ancestrosご先祖さまがんばれ1巻
9 de septiembre21El Saltamontes del Arrepentimientoペコペコバッタ
El Novio de Jaiko = Nobitaジャイ子の恋人=のび太22巻
16 de septiembre22El Ángel Guíaミチビキエンゼル3巻
Mi Hogar Se Va Más y Más Lejos家がだんだん遠くなる14巻
23 de septiembre23¡Ah, Amor, Amor, Amor!ああ、好き、好き、好き!3巻
Operación: Dormir a Dekisugi出木杉グッスリ作戦22巻
21 de octubre24Los Buenos Viejos Tiempos昔はよかった30巻
El Planeta del Tesoro宝星44巻
28 de octubre25¡Cuidado! Máscara de Leónあやうし!ライオン仮面3巻
Nobita Escapa de Casa por un La~rgo Tiempoのび太のなが〜い家出25巻
4 de noviembre26Tāro Honesto正直太郎2巻
La Cabeza de la Gorgonaゴルゴンの首20巻
11 de noviembre27Pistola de Aireけん銃王コンテスト12巻
La Crema del Hombre Loboおおかみ男クリーム11巻
18 de noviembre28La Insignia de Todas las Estacionesオールシーズン・バッジ16巻
Operación: Vela YYロウ作戦11巻
25 de noviembre29Miso Malditoくろうみそ8巻
El Insecto Rojo Invencible無敵コンチュー丹19巻
2 de diciembre30Te Quiero, Robokoロボ子が愛してる2巻
El Solidificador de Voz声のかたまり12巻
9 de diciembre31Insignias N・SN・Sワッペン2巻
La Casa de Caracol es Acogedoraデンデンハウスは気楽だな9巻
31 de diciembre32Romance en la Montaña Nevada雪山のロマンス20巻
La Gran Batalla Naval R/Cラジコン大海戦14巻
Ocho Días en el Palacio del Rey Dragón竜宮城の八日間25巻

2006Editar

Fecha de EmisiónEP#Título TraducidoTítulo en JaponésVolumen de Procedencia
13 de enero33El Monstruo de Humo de la Lámparaランプのけむりオバケ1巻
La Fiesta de Año Nuevo en un Papel Tapizかべ紙の中で新年会9巻
20 de enero34Voy a Transferir este Resfriadoこのかぜうつします2巻
Viaje de Primavera温泉旅行6巻
27 de enero35Campo de Arrozタタミのたんぼ2巻
El Abrigo de la Sobre Exageraciónオーバーオーバー13巻
3 de febrero36La Enciclopedia Ilustrada de Cosas Verdaderasほんもの図鑑6巻
Creando la Tierra地球製造法5巻
10 de febrero37El Haz de Luz de la Progresión-Regresión進化退化ビーム8巻
Un Gran Viaje a la Deriva大むかし漂流記17巻
17 de febrero38El Canal del Sueñoゆめのチャンネル15巻
El Descubrimiento de una Huella del Pie de un Dinosaurio恐竜の足あと発見44巻
24 de febrero39El Trabajo Con Papel es Desesperante紙工作が大あばれ17巻
¿¡Un Dinosaurio está Aquí!?恐竜が出た!?21巻
Oh, Sr.Dinosaurio... Por Favor Venga a Japón恐竜さん日本へどうぞ31巻
3 de marzo40Serie de Modelos de Plástico Naturales自然観察プラモシリーズ45巻
10 de marzo41El Gran Monstruo de la Isla Deshabitada無人島の大怪物41巻
17 de marzo42El Huevo de la Transformación con Juegos de Palabrasしりとり変身卵28巻
Seré el Rey de la Edad de Piedra石器時代の王さまに7巻
24 de marzo43La Gran Avalancha en mi Habitación勉強べやの大なだれ2巻
El Gran Descubrimiento de un Fósil化石大発見!11巻
Tarzán Espacial宇宙ターザン16巻
21 de abril44Todo el Camino Desde un Mundo Futuro未来の国からはるばると1巻
28 de abril45La Ciudad de Sueños, Nobitalandiaゆめの町、ノビタランド3巻
¡Voy a Ser un Buen Papá!りっぱなパパになるぞ!16巻
5 de mayo46Suneo Telépataエスパースネ夫31巻
Suneo es el Hermano Mayor Idealスネ夫は理想のお兄さん40巻
12 de mayo47Incluso en el Estómago, en el Ácidoたとえ胃の中、水の中10巻
¡Pero! Vuelve a la Vidaペロ!生きかえって3巻
19 de mayo48¡Fiebre! El Club de Fans de Giganteフィーバー!ジャイアンF・C33巻
Gigante Deprimidoグンニャリジャイアン29巻
26 de mayo49El Gran Problema Con las Pegatinas de Rayos X透視シールで大ピンチ23巻
La Cubierta del Libro Humano人間ブックカバー27巻
2 de junio50No Llores, Jaiko泣くなジャイ子よ40巻
El Nuevo Cómic de Jaikoジャイ子の新作マンガ44巻
9 de junio51El Día del Perezosoぐうたらの日14巻
¿No Eres tú Nobita, el Gato?ネコののび太いりませんか43巻
16 de junio52Cambiando de Madreママをとりかえっこ3巻
¿Nobita Desaparecido?のび太が消えちゃう?43巻
23 de junio53Todos Solos en la Ciudad del Futuro未来の町にただ一人21巻
El Reloj Programadorスケジュールどけい3巻
30 de junio54Me Convertiré en Cantante Comiendo Dulcesキャンディーなめて歌手になろう8巻
Las Memorias de la Abuelaおばあちゃんの思い出4巻
Una Expresión Emocional, Conmovedora al Corazónジーンと感動する話9巻
7 de julio55Las Píldoras Tal-Como-Lo-Dicesソウナルじょう3巻
El Mundo está Lleno de Mentiras世の中うそだらけ9巻
14 de julio56Nobita a la Derivaのび太漂流記6巻
Cámara de Dos Dimensionesチッポケット二次元カメラ20巻
7-2157Las Bombas de Tiempo de la Estupidez時限バカ弾41巻
El Diario Por-Adelantado es Horribleあらかじめ日記はおそろしい16巻
7-2858El Fantasma de Tsumeawaseつめあわせオバケ31巻
??????どっちがウソか!アワセール38巻
8-459¿Qué Hacen Ustedes Dos Sólos?ふたりっきりでなにしてる?42巻
Procesamiento de Asperción de Agua水加工用ふりかけ23巻
8-1860La Bomba de la Igualdadビョードーばくだん26巻
Por Favor Sálvameぼくをタスケロン20巻
8-2561Aguaciclinaサンタイン33巻
La Almohada de la Realidadうつつまくら5巻
9-162¡Doraemon Vuelve al Futuro!のび太くん、さようなら!
ドラえもん、未来に帰る…
24巻
30巻
9-863La Canción de Doraemonドラえもんの歌大1巻
Scenario Lighterライター芝居8巻
9-1564
9-2265¡¡Qué!! Nobita Obtiene Cien Puntosな、なんと!!のび太が百点とった25巻
La Tarjeta del Diabloデビルカード22巻
10-2066The Light-or-Heavy Meterふんわりズッシリメーター41巻
The Strange Encounter Machine未知とのそうぐう機17巻
10-2767The Absconding Leafドロン葉16巻
God Robot Extends His Hand of Love!神さまロボットに愛の手を!28巻
11-368El Pájaro del Impuesto税金鳥22巻
Gotas Para los Ojos de la Invisibilidadとう明人間目ぐすり8巻
11-1069The Confidence Eliminator自信ぐらつ機37巻
El Diamante de la Mala Suerte悪運ダイヤ8巻
11-1770The Fearsome Justice Ropeおそるべき正義ロープ23巻
Mini Globo de Aire Calienteミニ熱気球40巻
11-2471Conjunto de Bloques 4D四次元たてましブロック27巻
El Hilo de la Conclusiónむすびの糸31巻
12-172Los Caramelos Urashimaウラシマキャンディー9巻
Doraemon y Doramiドラえもんとドラミちゃん +4巻
12-873El Pasaporte del Daiblo悪魔のパスポート13巻
La Linda Historia de la Rocaかわいい石ころの話37巻
12-3174¡Vamos! Nobita Man行け!ノビタマン21巻

2007Editar

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.